Prevod od "nisam morala da" do Češki


Kako koristiti "nisam morala da" u rečenicama:

Ali nisam morala da nosim stikle ya to.
Ale nemůžeme si tam vzít své podpatky.
Nikad moja familija nije bila isterana na cestu... nikad nisam morala da izgubim sve.
Nikdy moje rodina netrčela na silnici,... nikdy jsem neztratila všechno, co jsem v životě měla.
Primeæujete da èak nisam morala da pitam da li je pravi.
Všimněte si, že se ani neptám, jestli je pravý. To poznáš.
Nisam morala da èujem kako neæeš da ideš u zatvor... da bih znala da si u nekakvoj nevolji.
A ani jsem nepotřebovala slyšet, že nehodláš jít do vězení, abych věděla, že jsi v bryndě.
Stvari bi bile drugaèije da nisam morala da prolazim kroz to.
Možná by se všechno vyvíjelo úplně jinak, kdyby se to nestalo!
I to bih mogla i da priuštim da nisam morala da hranim tog glupog Niblera!
A tohle všechno bych mohla mít, kdybych nemusela krmit to pitomý zvíře!
Nisam morala da èekam nagradno veèe da bih presudila da je on najbolji novi dizajner na celom tom sajmu.
Nepotřebovala jsem rozhodnutí poroty. V celé té hale byl tím nejlepším designérem.
A nisam morala da skinem gornji deo.
Ani jsem si nemusela sundávat svršek.
Nisam morala da vidim nešto da bih znala da je nešto tu.
Nemusela jsem nic vidět, abych věděla, že tam něco je.
I bila sam sreæna jer nisam morala da se iskradam i da vas lažem!
byla sem i ráda že nemusi potajmu utíkat a lhát vám!
Znam ga tri godine, a nisam morala da upoznam njegovu mamu sve do juèe.
Známe se už tři roky. Teprve včera jsem poznala jeho matku.
Nikada nisam morala da se trudim ako mi se neko dopadao.
S člověkem, kterého mám ráda, jsem na tom nikdy pracovat nemusela.
Bilo je takvo olakšanje da nisam morala da kuvam u poslednje vreme.
Byla to ohromná úleva nemuset poslední dobou vařit.
Volela bih da si smislio nešto pa da nisam morala da jedem ono što i on.
Myslíš, že bys to napříště vymyslel tak, abych nemusela jíst to samé jídlo, co on?
Nisam bila ni sa kim od tad, tako da nisam morala da objašnjavam.
Od té doby jsem s nikým nebyla, abych to nemusela vysvětlovat.
I ne bih dva puta mislila o tome da nisam morala da cistim staklo sa njihovog mesta.
A ani by mě to moc nevzrušovalo kdybych po nich nemusela uklízet všechno to sklo.
Pa, ispostavilo se da nisam morala da postavljam sva ona pitanja.
No, ukázalo se, že nakonec jsem se na všechny ty otázky ptát nemusela.
Mogla sam da se ispružim, nisam morala da brinem da li æe da padne tvoja ruka kao džinovsko mesnato stablo na moju glavu.
Mohla jsem se protáhnout. Nemusela jsem se bát tvé velké ruky padající dolů na moji hlavu, jako velké masité poleno.
Nikada nisam morala da brinem za tebe, kao ni za Terezu.
Nikdy jsem se o tebe a o Teresu nemusela bát.
Bio je tako fin sa mnom, dok nisam morala da mu završim to sa Pacinom, jer... ne znam!
Erin, byl na mě tak hodný, ale pak jsem musela vytáhnout tu věc s Pacinem, protože.... já ti nevím.
Ranije nisam morala da se najavljujem...
Nikdy jsem nemusela volat a ptát se na svolení.
Plešeš, a nisam morala da molim.
Tančí a ani jsem ho nemusela prosit.
Pa, kad sam ja bežala od života do života, nikad nisam morala da živim pod zemlljom.
Když jsem já přebíhala ze života do života, nikdy jsem se nemusela uchýlit k bydlení pod zemí.
Verovatno zbog novih cvika koje nisam morala da platim.
To bude těma brejlema, co jsem lohla.
Znala sam da æe biti žrtava, ali danas nisam morala da ubijem zahvaljujuæi tebi.
Vím, že si tahle válka vyžádá oběti, ale dnes jsem díky tobě nemusela být vrahem.
Zbog prodaje "Haknem ti" majica nisam morala da radim mesec dana.
Prodala jsem tolik triček, že jsem měsíc nemusela ani máknout.
Nikada nisam morala da odluèuujem o ovakvim stvarima.
Nikdy jsem před takovým rozhodnutím nestála.
Nisam morala da spavam sa drugim oficirima.
S žádným jiným jsem spát nemusela.
Nisam morala da se retvorim u ovu osobu.
Tímhle člověkem jsem se nechtěla stát.
Nisam morala da odem u taj hotel i da te èekam ali ipak jesam.
Nemusela jsem do toho hotelu chodit a čekat na tebe, ale udělala jsem to.
To je znaèilo da nisam morala da biram.
Chci říct, že jsem neměla na výběr.
Znaèi da nisam morala da ustajem u 04:00 da bih te vozila preko pustinje u onaj prastari muzej vozova?
Takže když jsem vstávala ve 4 ráno, abych tě odvezla přes poušť do zastaralého muzea vlaků, tak jsem nemusela?
Kupljen je iste godine kada sam rođena, i to je bilo sjajno, jer nisam morala da idem do biblioteke da bih dobila informacije
Koupily se v roce mého narození a bylo to mimořádné, protože jsem nemusela čekat, až půjdu do knihovny nabýt informace;
Na sreću, nisam morala da ih učim o američkoj vladi,
Naštěstí jsem je nemusela učit americký vládní systém.
Naučila sam da nisam morala da \prodam deo svog tela da bih stekla obrazovanje.
Pochopila jsem, že jsem nemusela vyměnit část svého těla za vzdělání. Měla jsem na něj právo.
Nisam morala da probam da mlatim krilima.
nemusela jsem se pokoušet mávat křídly.
1.0414938926697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?